KOPANKA coal scandal (child labour and money laundering) could lead to western sanctions against the Yanukovich regime, bringing down Yanukovich and the Party of Regions
(Ukrainian text from Russian original followed by English Briefing paper on the business model behind KOPANKAS-how they work)
Олександр Янукович зазіхнув на інтереси Ріната Ахметова (Ukrainian version via Google Translate from Russian) Check against Russian original below
http://donetskie.com/novosti/2011/10/13/aleksandr-yanukovich-posyagnul-na-interesy-rinata-ahmetova
Такими темпами "татко" не дотягне до наступних виборів. Кількість ворогів перейде в якість, тим більше, альтернатива є ...
У боротьбі за місце у вугільному бізнесі від важкої руки Януковича може постраждати навіть Ринат Ахметов
Днями енергогенеруюча компанія «Донбасенерго», 85,77% акцій якої належать державі, уклала контракт з «Асоціацією фінансових, промислових і торгових підприємств« Донбаський розрахунково-фінансовий центр »(ДРФЦ) на поставку їй вугілля на 532 млн. гривень. «Донбасенерго» має намір закупити кам'яне вугілля марки А і П по 250 тис. тонн кожній. При цьому відтісняються традиційні постачальники палива цієї енергоструктур, в тому числі і ДТЕК Ріната Ахметова. Звідки у того ж Ахметова взявся такий потужний конкурент, який за рік з маловідомої фірмочки перетворився на найбільшого учасника всіх держзамовлень і тендерів у вугільному секторі, «переварюючи» мільярдні суми, пояснюється просто. Серед її засновників компанія, пов'язана з засновниками фірм, яке свого часу займалися відведенням земельних ділянок під «Межигір'я». Вона ж близька до Олександра Януковичу.
Нагадаємо, на початку літа поточного року ДРФЦ успішно стартувала на тендерній арені, вклинившись в список престижних імен на вугільних торгах, що проводяться Міненергоуглем і Мінфіном, із закупівель для державних підприємств обладнання і матеріалів за бюджетні кошти в основному у приватних компаній. Як повідомляє «Вісник державних закупівель», ДП «Селідоввугілля» за результатами тендеру 1 червня підписав з ДРФЦ договір на послуги зі збагачення 2 млн. тонн вугілля на суму 79,60 млн. грн. Ще у вересні минулого року Антимонопольний комітет обурювався, що ця компанія з моменту створення не здійснювала господарської діяльності, але, тим не менш, планує управляти корпоративними правами великих підприємств і структур вуглепрому, а вже через півроку ДРФЦ отримав підряди на постачання вугілля державі на майже мільярд гривень.
Звідки у фірми, офіційно не займається вуглевидобутком, з'являється вугілля, можна тільки гадати. Багато експертів стверджують, що мова йде про вугілля, що добувається в «копанках». Ще в березні поточного року Президент країни Віктор Янукович дав губернаторам Донецької та Луганської областей доручення «вивчити можливість легалізації тіньової вуглевидобутку», створити спільну робочу групу, висновки якої стануть ключовими для узаконення «копанок». Керувати процесом довірено міністру енергетики та вугільної промисловості Юрію Бойко. А вже в травні при Міненергоугле була створена робоча група, яка «пропрацювала» проект постанови Кабміну про «Деякі питання діяльності малих шахт». Згідно з цим документом, «копанки» повинні реєструватися як малі шахти. Наприкінці вересня Донецька облрада, яким керує екс-менеджер будівельної компанії «МАКО», що належить Олександру Януковичу, Андрій Федорук, затвердив новий порядок надання надр у користування області. Спікер облради відверто зізнався, що даний документ можна розглядати як перший крок до легалізації «копанок» у регіоні.
Про те, хто стане новим господарем перш нелегальної вуглевидобутку тепер уже на цілком законних підставах, сумніватися не доводиться, якщо врахувати вищенаведені факти. Бізнес-інтерес «сім'ї» до «копанок» не випадковий. За експертними оцінками, щорічно в шахтарських дірках видобувається 5-6 мільйонів тонн вугілля. Як не дивно, але основними покупцями продукції з «копанок» стали державні вугледобувні підприємства. Видаючи потім цей більш дешеве вугілля як власний, керівництво шахт може розраховувати на отримання та бюджетних дотацій. У підсумку щорічна тіньова прибуток від подібних операцій може становити близько 15 мільярдів гривень, що в два рази більше, ніж весь держбюджет вуглепрому. Взявши під повний свій контроль весь цей процес, за п'ять років можна стати першим олігархом країни.
Для цього Міненергоуголь вже зробив другий крок. На розгляді в Донецькій облраді знаходиться кілька десятків звернень щодо відведення вугільних ділянок державних шахт приватним фірмам. Причому за вказівкою згори лобіюють даний процес директора самих держпідприємств. Якщо це станеться, то держшахти стануть банальним прикриттям для господарської діяльності тих самих «малих шахт», прописаних у спеціальному урядовій постанові. Як заявив перший заступник голови Донецької облдержадміністрації Сергій Дергунов, якщо шахта належить до малої, то для неї спрощуються умови отримання дозволу на земельну ділянку і правила техніки безпеки. Причому дозвіл на видобуток вугілля повинна видаватися в короткі терміни, до 30 днів. Про те, що облрада задовольнить подібні «звернення», теж сумніватися не доводиться.
Крім того, за підтримки «охоронця сімейного вогнища» народного депутата Юрія Іванющенка Олександр Янукович активно вклинився в боротьбу олігархів за самі державні вугільні активи. Днями в найбільшому ДП «Макіїввугілля» розігрався серйозний скандал. Туди нагрянули силовики, влаштувавши показові маски-шоу. Обласна прокуратура звинуватила керівництво об'єднання в незаконному списанні вугілля. Даний наліт на «Макіїввугілля» «сімейної» структури виглядав досить дивно. Справа в тому, що ключовим партнером держпідприємства з недавніх пір є структура, близька до Іванющенко. Згідно з повідомленням «Вісника державних закупівель», наприкінці жовтня минулого року близька до нардепа фірма «Іолід» укладає з ДП «Макіїввугілля» контракт, за яким приватна компанія зобов'язалася поставити державних вуглевидобувних об'єднанню 1,2 млн. т. вугілля, отримавши за це 865 , 2 млн. грн. Тобто керівництво «Макіїввугілля» було лояльно до «сім'ї», а тут - «маски - шоу». Однак, як розповів порталу «Донецьк. Коментарі »джерело в Міненерго,« стратегічні партнери »вирішили приструнити гендиректора« Макіїввугілля »Станіслава Толчина, який відмовився віддати під контроль служби безпеки впливової« даху »свої госвладенія. Місцеві вугільні профспілки, захищаючи свого «генерала», навіть пригрозили владі акціями протесту. Але їм швидко пояснили, хто відтепер є господарем в «Макіїввугіллі». Опальний ж Толчин відразу відправився «у відпустку» за кордон.
Як вдалося з'ясувати, збиралися силовики влаштовувати маски-шоу і на найбільшій держшахт «Краснолиманській», що опинилася в ході майбутньої приватизації «спірною територією» для бізнес-структур Юрія Іванющенка та Ріната Ахметова, а також на ПАТ «Шахтоуправління« Покровське »(екс-шахта «Красноармійська-Західна № 1»), що є власністю Віктора Нусенкіса. Але, схоже, конфліктні питання вдалося вирішити мирним шляхом. Хоча впливовим вугільним конкурентам красномовно продемонстрували, що тим тепер доведеться рахуватися і з бізнес-інтересами «сім'ї».
Олександр Міщенко
За матеріалами: donetsk.comments.ua
Теги: Ринат Ахметов, Олександр Янукович, ДРФЦ, Донбасенерго, Макіїввугілля, конфлікт, Копанки, вуглевидобуток, Віктор Нусенкіс, шахта
======================================================================================================
Briefing Paper on How KOPANKAS work, published last week......UKRAINIAN KOPANKA –THE BUSINESS SIDE or the “Smoking Gun” against the Yanukowych Regime
UKRAINIAN KOPANKAS –THE BUSINESS SIDE or the “Smoking Gun” against the Yanukowych Regime
Coal industry experts in Ukraine tell us that the production of the “kopanka coal” is officially banned in Ukraine. Accordingly, there are no official figures or data in the public domain, that allow to us to trace a piece of coal from an illegal kopanka to the furnaces of Akhmetov's power plant or metallurgy giant, or to the exports shipment of Ivanushchenko's COAL-2000 trader. Nevertheless, a reasonable case may be formulated for the use of illegal kopanka revenues by the family of president Victor Yanukowych, thus further strengthening the business case for sanctions against Victor Yanukowych, his son Alexander, Energy Minister Boyko and PM Azarov.
(for a backgrounder see this short ILO video on child labor in mining in Ukraine dating back from 2005 ( http://www.youtube.com/watch?v=Mz_RREduic8&feature=share ). N.B. unbelievably, a government working commission was set up earlier this year in Donbas, to explore ways of legalizing kopanka’s instead of eliminating them.
The business model that kopanka coal pits employ is simple. The illegally-produced coal using child labour. is delivered to the local trading site –or coal bazaar (usually by the truckloads), where it is bought, usually for cash, hand-to-hand by the representatives of conditioning and refinement factories. No paper trail. Afterwards, this illegal coal undergoes conditioning and refinement, where it becomes fully “legal” and a standardized product of these factories, which is then sold for metallurgy, power generation, or is exported. The profitability of kopanka operations was estimated by the ”Segodnya” newspaper as US$125,000 per month per mine, a “backyard cottage” industry that produces 100 tons of coal per day. The subset of such a business model is the cradle to grave operation when the official state owned coal mines are buying this illegal coal at the local coal “bazaar”, and submitting it for processing to either of conditioning factories, as their own production. In this case, they also receive certain government subsidies for the coal that they have “produced”, while their actual production costs are much lower (they don't need to deal with workplace safety, methane detection, mineshaft reinforcements, other traditional safety measures, worker compensation etc.). The key element in this business model is using cash to buy coal, and transactions that involve business accounts of coal conditioning factories, and cash paid hand-to-hand to the miners that work at kopanka pits, including children. This requires the engagement of so called “conversion centers”, which provide such a services, that are, essentially, money laundering transaction operations.
The main business vehicle of Victor Yanukovych's older son Alexander is DONBASS FINANCIAL TRANSACTIONS CENTER («Донбасский расчетно-финансовый центр», DFTC). The core business of DFTC is the legalization of cash money transactions, and cashing out the money from the business accounts; in reality, this is a large “conversion center” operation. These operations are illegal, but are a “necessary evil” for the Ukrainian economy, which operates 40-50% “in the shadows”. According to the press, during 2010, DFTC had concentrated control over the following coal refinement and conditioning factories: DONETSS-UGLEPERERABOTKA (ООО «Донбасс-углепереработка»), KALININSKAYA, UZLOVAYA, DONBASS REFINERY COMBINATE, and VOSTOKUGLEMASH. The combination of the transaction capabilities of DFTC along with control over the several coal conditioning factories creates an ideal system for handling the kopanka production, and creates “clean” image for this coal, that is further used by legitimate business ventures of Akhmetov and/or Ivanuschenko. DFTC had already received serious contracts for delivery of US$65mln worth of coal for State-owned Donbass-Energo company (power generation), while there are no data in any registers about signing the contracts between DFTC and registered mines. This means that kopanka coal will likely be used.
Interestingly, DONBASS REFINERY COMBINATE already offers coal at the prices far below market value, according to their advertisements. Laundering of this shadow economy money is at the center of its operations.
http://www.segodnya.ua/news/14266848.html
Recent Comments